Comment évaluer votre niveau de
connaissance d'une langue étrangère
?
Lisez attentivement
l'échelle qui suit et déterminez
ensuite votre niveau.
- 0 Débutant : ne peut ni s'exprimer ni écrire ni comprendre
quoi que ce soit dans la langue.
- 1 Faux débutant
: peut exprimer ou comprendre des mots ou des morceaux
de phrases dans le langage oral et écrit
sans pouvoir véritablement se débrouiller
dans la langue.
- 2Elémentaire
: peut s'exprimer de manière très
limitée dans des situations de la vie courante
(niveau de " survie" ) ; peut fournir
tant à l'oral qu'à l'écrit
des informations sur sa propre personne.
- 3 Elémentaire supérieur
: peut s'exprimer de manière consistante
dans des situations de la vie courante et peut comprendre
le sens général d'une conversation
lorsque le sujet est familier. A des problèmes
de communication lorsque l'on sort de ce cadre familier.
- 4 Intermédiaire
inférieur : a des connaissances
de base du langage oral ; peut se débrouiller
dans des situations de la vie quotidienne ; a des
problèmes de communication fréquents
une fois sorti du cadre familier ; sait demander
des clarifications.
- 5 Intermédiaire: possède une connaissance des structures
de base et peut les utiliser dans la plupart des
situations quotidiennes. A acquis un vocabulaire
approprié à ses centres d'intérêts
personnels et professionnels. Tout en commettant
encore relativement beaucoup de fautes, peut contourner
les situations difficiles.
- 6 Intermédiaire
supérieur : peut s'exprimer à
l'écrit comme l'oral ; peut utiliser et comprendre
un langage complexe et idiomatique dans des situations
familières. Corrige souvent ses propres fautes.
- 7 Avancé
: possède une bonne connaissance des structures
de base de la langue ; peut déduire la signification
et détecter les nuances à l'oral comme
à l'écrit ; peut écrire de
manière correcte dans une variété
de types de textes ; erreurs occasionnelles mais
souvent limitées à des situations
peu courantes.
- 8 Utilisateur professionnel
: maîtrise les langages écrit et
oral aussi bien dans la vie quotidienne que professionnelle
. Peut traiter des textes et des conversations d'un
langage complexe ; se tire toujours d'affaires dans
des situations difficiles sur un plan linguistique.
- 9 Utilisateur expert
: connaît la langue sous toutes ses formes,
comprend ses structures et enregistre les évolutions
de la langue ; est conscient des variétés
de langage qui ne l'empêchent pas de comprendre
les nuances.
::
Destinations 
