Préparer un examen de langue pendant un séjour linguistique

01 février 2013 Catégorie(s) : Apprendre une langue
séjour linguistique examen cours

Peut-on passer un examen de langue à la fin d’un séjour linguistique à l’étranger ?

Quel est l’intérêt de passer un examen de langue ?

Parce qu’il est aujourd’hui indispensable de maîtriser une ou plusieurs langues étrangères à l’écrit comme à l’oral, Languages and Travel vous propose de suivre des cours de préparation à différents examens de langues au sein de ses écoles de langues internationales partenaires. Mais au fait, quelle est la différence entre tous ces examens ? A qui s’adressent-ils ? Voici un petit tour d’horizon des différents tests et diplômes que vous pouvez préparer.

Les différents examens de langues : pour qui, pourquoi ?

Aujourd’hui, de nombreux étudiants ont besoin d’obtenir un diplôme de langue dans le cadre de leurs études supérieures ou pour accéder à un stage ou à un premier emploi. Les salariés sont également tentés par ce genre de formation en langue, dans le cadre de leur plan d’évolution de carrière ou tout simplement pour valoriser leur CV.

Quel que soit donc le profil du participant, un examen de langue est toujours un plus sur un CV. S’il peut être préparé en candidat libre, il est recommandé de suivre une préparation à l’examen au préalable, le mieux étant de suivre cette préparation à l’étranger au cours d’un séjour linguistique. Partir en séjour linguistique pour préparer un examen présente de nombreux avantages :

  • travailler les points de langue qui posent problème,
  • bénéficier d’un apprentissage structuré au sein d’une école de langue internationale,
  • se préparer au test en compagnie d’autres élèves et de son professeur de langue avant le jour J,
  • « valider » son séjour linguistique en école de langue par l’obtention d’un diplôme ou d’un examen de langue.

 

Les examens d’anglais

Le TOEFL

Il évalue les connaissances de la langue anglaise nord-américaine, tant à l’écrit qu’à l’oral. Il est indispensable pour les étudiants qui souhaitent intégrer une université américaine ou canadienne. En revanche, les universités au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande préfèreront les examens de Cambridge ou l’IELTS. Le TOEFL est également de plus en plus demandé par les entreprises et les écoles de commerce (au même titre que le TOEIC).

  • Signification : Test of English as a Foreign Language.
  • Validité : 2 ans.
  • Épreuve : Questionnaire à choix multiple d’une durée de 4 heures, divisé en 4 parties : compréhension orale et écrite ; expression orale et écrite. L’épreuve se passe sur ordinateur.
  • Score : excellent à partir de 600 points ; insuffisant en-dessous de 400 points.
  • Où préparer le TOEFL avec Languages & Travel ? à Manchester, New York, Boston, Los Angeles, Berkeley, Fort Lauderdale et Auckland (sur demande).

 

L’IELTS

De plus en plus prisé, l’IELTS est une alternative au TOEFL puisqu’il se concentre sur l’anglais international et pas uniquement sur l’anglais nord-américain. L’IELTS est souvent nécessaire pour s’inscrire dans une université australienne, néo-zélandaise ou britannique. Il est aussi très utile et recommandé pour ceux qui souhaitent un jour immigrer dans un pays anglophone. Attention toutefois, il faut avoir au minimum un niveau intermédiaire (B1/B2) pour pouvoir préparer cet examen d’anglais.

  • Signification : International English Language Testing System.
  • Validité : 2 ans.
  • Épreuve : 4 parties : compréhension orale et écrite ; expression orale (entretien avec un examinateur) et écrite.
  • Score : une note globale allant de 1 à 9 est attribuée, avec des demi-points. Chaque compétence obtient également une note distincte. A partir de 6.5 on peut considérer que le résultat est satisfaisant.
  • Où préparer l’IELTS avec Languages & Travel ? à Londres Greenwich, Oxford, Cambridge, Chichester, Colchester, Manchester, Malte, Galway, Sydney, Brisbane, Auckland, Cape Town,.

 

Le TOEIC

Il sert à évaluer le niveau d’anglais des candidats dans un contexte professionnel ou dans des situations d’échanges internationaux. C’est en quelque sorte le test qui indiquera le mieux votre aptitude à utiliser l’anglais des affaires. Il se différencie du TOEFL, qui sert à évaluer quant à lui le niveau d’anglais universitaire. Le TOEIC est certainement le test le plus demandé par les universités et écoles supérieures françaises, et est également reconnu par les entreprises et administrations.

  • Signification : Test of English for International Communication.
  • Validité : 2 ans.
  • Épreuve : Près de 200 questions à choix multiples réparties en deux sections : compréhension orale et écrite. Les questions se basent sur des situations professionnelles.
  • Score : chaque partie est notée de 5 à 495 points. Le score total est donc entre 10 et 990 points. Un score supérieur à 600 points indique un niveau intermédiaire (B1) ; au-delà de 785 points, le niveau d’anglais est intermédiaire supérieur (B2).

Les examens de Cambridge

Les examens de Cambridge servent à évaluer la capacité à utiliser l’anglais en situation réelle de communication. Contrairement aux autres examens d’anglais, il s’agit de diplôme de l’Université de Cambridge, délivrés à vie. Ces examens sont indispensables pour pouvoir intégrer une université au Royaume-Uni et sont reconnus par les employeurs à l’étranger comme une vraie référence. Parmi les différents niveaux qui existent, Languages and Travel propose de passer le FCE (First Certificate of English) qui correspond à un niveau intermédiaire avancé et le CAE (Certificate in Advanced English) qui correspond à un niveau avancé (c’est-à-dire les niveaux intermédiaires).

  • Signification : KET – Key English Test (débutant) ; PET – Preleminary English Test intermédiaire inférieur) ; FCE – First Certificate of English (intermédiaire / intermédiaire supérieur) ; CAE – Certificate in advanced English (avancé) ; CPE – Certificate of Proficiency in English (très avancé).
  • Validité : illimitée.
  • Épreuve : Elle est divisée en cinq parties : compréhension et expression écrite, maîtrise de l’anglais, compréhension et expression orale. La partie orale se déroule sous forme d’une conversation avec un professeur.
  • Score : les résultats obtenus au diplôme préparé reposent sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (CEFR).
  • Où préparer un diplôme de Cambridge avec Languages & Travel ? Londres centre, Brighton, Bournemouth, Oxford, Cambridge, Chichester, Colchester, Manchester, Malte, Dublin, Galway, New York, Fort Lauderdale, Toronto, Vancouver, Sydney, Auckland, Cape Town.

 

Les autres examens de langue

Le DELE – Espagnol

Reconnu internationalement, les examens du DELE sont une référence pour ceux qui souhaiteraient étudier en Espagne ou travailler dans un pays où l’on parle l’espagnol. Il s’agit d’un diplôme valable à vie, dispensé par l’Instituto Cervantes. Il y a différents examens en fonction de votre niveau.

  • Signification : Diploma de Español como Lengua Extranjera.
  • Validité : illimitée.
  • Épreuve : Tous les examens du DELE se déroulent en cinq parties : compréhension et expression écrite ; compréhension et expression orale ; grammaire et vocabulaire.
  • Score : les résultats sont basés sur le CEFR.
  • Où préparer le DELE avec Languages & Travel ? à Madrid, à Barcelone et à Malaga.

Le TestDaf – Allemand

Le TestDaf est l’examen d’allemand le plus connu et le plus réputé. Il permet de mesurer l’aptitude à s’exprimer en allemand, à comprendre et à écrire en allemand. Il est reconnu par toutes les universités et les entreprises allemandes ou travaillant avec l’Allemagne.

  • Signification : Test Deutch als Fremdsprache
  • Validité : illimitée.
  • Épreuve : compréhension écrite et orale puis expression écrite et orale.
  • Score : les résultats sont basés sur le CEFR. Les quatre résultats partiels correspondants aux différentes épreuves figurent sur le diplôme. Ceci vous permet d’avoir une image exacte de vos points forts et de vos points faibles parmi les quatre domaines de compétence.
  • Où préparer le TestDaf avec Languages & Travel ? à Berlin, Munich.

 

De façon générale, passer un examen de langue à l’issue d’un séjour linguistique ne pourra être que bénéfique ! Attention toutefois à bien vous renseigner sur l’utilité de passer tel ou tel examen avant de vous inscrire à une préparation, puisque chacun a ses spécificités.

Quelques liens utiles pour vous renseigner sur les examens de langues :

  • //www.langtra.com/cours-de-langues/cours-de-langues-pour-adultes.html
  • http://www.britishcouncil.fr/esol
  • http://www.testdaf.de/teilnehmer/pdf/informationen_fr.pdf
  • http://paris.cervantes.es/fr/diplomes_espagnol/information_diplomes.htm
Il n'y a pas encore de commentaires pour cet article.
Mais pourquoi ne pas être le premier à en laisser un ?
Laissez un commentaire

(*) Champs obligatoires