Mentions légales

Vie privée

Dans un souci de transparence et de respect de la vie privée, ASL Académie des Séjours Linguistiques – Languages and Travel a effectué les démarches nécessaires pour vous garantir la protection de vos données personnelles et l’intégrité de nos services.

Consultez et imprimez depuis cette section:

Nom de l’entreprise : SAS Académie des Séjours Linguistiques

Siège social : 896 rue Voltaire, 93100 Montreuil

Capital social pour la France : 10.000 €

RCS Paris : 38029996600024

No SIRET :823 225 875 00025

APE : 7911Z

Immatriculation (licence d’agent de voyages) : IM 075120153

Site déclaré auprès de la CNIL / Numéro d’enregistrement : 857 641

Gérant ASL Languages & Travel : Roger AKOKA – rogerakoka@ofacil.com

Responsable de la publication : Roger Akoka

Assurance RC professionnelle souscrite auprès de la compagnie Allianz n°57258395

Garantie financière : APST – 15 avenue Carnot – 75017 PARIS

Commission d’immatriculation : La commission d’immatriculation mentionnée à l’article L.141-2 du code du tourisme certifie que l’opérateur ci-après : ACADEMIE DES SEJOURS LINGUISTIQUES – 86 rue Voltaire 93100 Montreuil a été immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant : IM0751720153 a effet du 07/03/2017.

Hébergement : serveur dédié. ASL Languages & Travel assume pleinement la responsabilité de l’hébergement.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés (art. 27 et 39, loi n°78 du 06/01/78), les informations qui vous sont demandées sont nécessaires au traitement de votre inscription et sont destinées à ASL et ses partenaires. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification. Les fichiers clients et prospects ont fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL sous le n°1470715. Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions
contraires, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès l’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

Conditions d’utilisation

L’utilisation de ce site est soumise au respect des mentions légales décrites ci-après. En accédant à ce site, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d’utilisation.

Les textes, dessins, photos, vidéos, graphiques et autres éléments de ce site sont protégés par le droit d’auteur.

Plus particulièrement:

Toute copie, adaptation, traduction, arrangement et autre exploitation, modification de tout ou partie des éléments de ce site sous quelle que forme et par quel que moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdit sauf accord préalable et écrit de ASL Languages & Travel. Toute demande en ce sens doit être adressée à roger.akoka@vela-langues.com Toute infraction à ces droits peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.

Le site langtra.com est une création de l’agence Mediakod.

L’intégralité du contenu du site est sauf mention contraire © Languages & Travel, 2015.

Informations relatives à la navigation

Lorsque vous accédez à notre site internet, les données suivantes (liste non exhaustive) sont collectées automatiquement:

Ces informations ne sont conservées qu’à la seule fin de mesurer le nombre de visiteurs de notre site, de compiler des données statistiques globales et d’apporter des améliorations dans la présentation de nos articles.

  • l’adresse IP qui vous est attribuée lors de votre connexion;
  • la date et l’heure d’accès au site;
  • les pages consultées;
  • le type de navigateur (browser) utilisé;
  • la plate-forme et/ou le système d’exploitation installé sur le PC;

Responsabilité quant au contenu

Nous apportons le plus grand soin à la création de notre site internet. Nous ne garantissons toutefois pas l’exactitude des informations qui y sont proposées. L’utilisateur est conscient que l’information notamment sur les services offerts par Languages and Travel est susceptible d’être modifiée sans avis préalable. ASL décline toute responsabilité quant au contenu du site et à son utilisation. Au cas où des liens seraient créés avec d’autres sites, ASL ne peut en aucun cas être tenue responsable du contenu et de l’existence de ces autres sites.